Una vez más la bitácora se adelanta y da a conocer la fe de erratas de la obra “Dime que no fue así, Joe”. El autor se disculpa por lo falible de su condición humana y como expiación se postra ante el misterio intacto del béisbol.
En la página 21 dice en la última frase del primer párrafo: “Su ardiente sacudida creó poderos vacíos y rupturas en la médula del juego.”
Debe decir: “Su ardiente sacudida creó poderosos vacíos y rupturas en la médula del juego.”
En la página 27 hay una parte donde dice la oración: “Textos no ya hombres que apenas atinaron (…)”.
Debe decir: “Textos y no hombres que apenas atinaron (…)”.
En la página 47, la última frase dice: “Los historiadores se han mostrado escépticos sobre si todo ocurrió exactamente como lo relató Satchel Paige, aún y cuando ese juego existió, y en efecto Paige entró a relevar más o menos en esas circunstancias, quizá no en el sexto inning sino en el séptimo.”
Debe decir: “Los historiadores se han mostrado escépticos sobre si todo ocurrió exactamente como lo relató Satchel Paige, aún y cuando ese juego existió, y en efecto Paige entró a relevar más o menos en esas circunstancias, quizá no en el séptimo inning sino en el sexto.”
Y he aquí lo imperdonable, lo abominable, en suma lo atroz, en la página 68, en la última oración se señala que la Serie Mundial entre Boston y Colorado fue en 2008. Error garrafal de dedo, pues todos sabemos fue en el 2007. Mea culpa. Gracias a Sergio Acosta, lector atento, por alertar de esta falla cronológica.
En la página 21 dice en la última frase del primer párrafo: “Su ardiente sacudida creó poderos vacíos y rupturas en la médula del juego.”
Debe decir: “Su ardiente sacudida creó poderosos vacíos y rupturas en la médula del juego.”
En la página 27 hay una parte donde dice la oración: “Textos no ya hombres que apenas atinaron (…)”.
Debe decir: “Textos y no hombres que apenas atinaron (…)”.
En la página 47, la última frase dice: “Los historiadores se han mostrado escépticos sobre si todo ocurrió exactamente como lo relató Satchel Paige, aún y cuando ese juego existió, y en efecto Paige entró a relevar más o menos en esas circunstancias, quizá no en el sexto inning sino en el séptimo.”
Debe decir: “Los historiadores se han mostrado escépticos sobre si todo ocurrió exactamente como lo relató Satchel Paige, aún y cuando ese juego existió, y en efecto Paige entró a relevar más o menos en esas circunstancias, quizá no en el séptimo inning sino en el sexto.”
Y he aquí lo imperdonable, lo abominable, en suma lo atroz, en la página 68, en la última oración se señala que la Serie Mundial entre Boston y Colorado fue en 2008. Error garrafal de dedo, pues todos sabemos fue en el 2007. Mea culpa. Gracias a Sergio Acosta, lector atento, por alertar de esta falla cronológica.
No hay comentarios:
Publicar un comentario